Cacofonía significante

De TLtropes

"Lo que grita que ve en el trozo de comida es tanto algo extraño como insignificante (un cheveu) y su propio deseo (un je veux) que opera a través de suplementos contingentes." - Derrida sobre Rousseau


Se sabe que Raymond Roussel utilizaba similitudes fonéticas para construir relatos extravagantes y asociaciones imposibles. Quizás hay algo en esa cosa pastosa y petulante que algunos llaman "lengua francesa" que fomenta este tipo de juegos, a primera vista difíciles en el español. Sea como sea, los teóricos más aguerridos no dudan en avanzar hipótesis y justificarlas por este camino, emparentado en cierta medida con el pixel-hunting ("si está en el texto, vale") y ubicado a un millón de años luz de cualquier perspectiva cientificista.

Ejemplos

Lacan es el instaurador y Derrida lo popularizó. Rorty lo hizo en la academia norteamericana. Nicolás Rosa y Jorge Panesi han sabido utilizarlo aquí, al igual que Daniel Link en su texto sobre San Sebastián.

Herramientas personales